Nevedno odkiaľ dotyčný muž čerpal inšpiráciu, isté je však to, že pohreb veľkej osobnosti ako bol Nelson Mandela, sa dočkal veľkej pozornosti. Nikto tomu nemohol rozumieť, iba možno tlmočník sám. Nevedel tlmočiť ani základy ako ďakujem vám,“ povedala oficiálna juhoafrická tlmočníčka znakovej reči.
Absolútnou tragikomédiou je fakt, že ani doteraz sa nepodarilo zistiť, kto je neznámy tlmočník, ktorý prekladal do posunkovej reči miliónom ľudí po celom svete.
