Spisovateľ pred súdom stál kvôli vytlačeniu úryvku z jeho najnovšej knihy v obľúbenom lokálnom magazíne. Text podľa súdu narušil morálku spoločnosti popisovaním sexu a užívania drog.
Nadzi stál kvôli rovnakému obvineniu pred súdom už v januári tohto roka. Bol oslobodený, štátny žalobca sa však proti verdiktu odvolal. Podnet na trestné stíhanie proti egyptskému spisovateľovi podal jeden z občanov, ktorý údajne po prečítaní úryvku z knihy začal trpieť srdcovými problémami a poklesom krvného tlaku, píše CNN.
Odvolací súd nakoniec v sobotu jeho sťažnosti vyhovel a Nadžímu udelil najvyšší možný trest. Postihu potom neunikol ani editor magazínu Akhbar al-Adab, ktorý kritizovanú pasáž z knihy The Guide for Using Life (voľne preložené ako Príručka pre život, pozn. Red.) Uverejnil. Súd mu udelil pokutu v prepočte asi 1000 tisíc eur.
Nič platné nebolo Nadzimu ani to, že knihu pred jej vytlačenie posvätila Egyptská rada pre cenzúru. „Vôbec nevzali do úvahy našu ústavu, ktorá hovorí, že nemôžete (za tvorbu) poslať umelca do väzenia. Článok 67 ústavy to takto tvrdí,“ vysvetlil serveru The Guardian jeden z právnych zástupcov Nadžího Mahmúd Othman. Odsúdený sa na mieste odvolal, súd ho pred ďalším prerokovaním prípadu poslal do väzby.
