Dvadsaťšesťročný útočník sa vlani v lete nedohodol s vedením „červených krídel“ na zmluve a podstúpil arbitráž, ktorá mu určila dvojročný kontrakt v celkovej hodnote 5,75 miliónov dolárov. Táto čiastka sa však Hudlerovi málila a preto zamieril do Ruska, kde dostal viac priestoru na ľade a za sezónu si v čistom zarobil asi 4,5 miliónov dolárov. Dinamo sa však dostalo do finančných ťažkostí a predstavitelia moskovského klubu preto nebránili Hudlerovi v odchode. „Jirko sa chcel vrátiť do NHL. Chýbala mu, rovnako ako jeho bývalí spoluhráči,“ uviedol pre zámorské médiá už začiatkom mája hráčov agent Petr Svoboda.
Pred odchodom do Európy zažil Hudler svoju najlepšiu zámorskú sezónu, keď nazbieral 57 bodov. V KHL bol s 54 bodmi (19+35) ôsmym najproduktívnejším hráčom základnej časti, no ani tie mu nestačili, aby sa zmestil do nominácie trénera českej reprezentácie Vladimíra Růžičku na ZOH vo Vancouvri. Hudler, ktorého draftoval Detroit v roku 2002 v druhom kole, odohral v NHL celkovo 255 zápasov s bilanciou 52 gólov a 75 asistencií. V roku 2008 sa s Detroitom tešil zo zisku Stanleyho pohára.