Zátoka Tatejama v japonskej prefektúre Čiba je dostaveníčkom dvoch nezvyčajných priateľov – miestneho potápača Hirojukiho Arakawa a ázijského Cheilinus undulatus. Tí dvaja sa zoznámili pred 25 rokmi a od tej doby sa pod vodou pravidelne stretávajú.
Hirojuki Arakawa sa viac než štvrťstoročie stará o podvodnú svätynu Šinto, kam tiež ako sprievodca sprevádza turistov. Počas tej doby nadviazal neobyčajný vzťah s rybou. Táto obrovská ryba z rodu Cheilinus k nemu prichádza, kedykoľvek ju zavolá – stačí zaklopať kladivom na kus kovu a ryba sa hneď objaví. Dokonca sa od potápača nechá pohladiť a pobozkať. Takto sa spolu priatelia už 25 rokov. Hirojuki si svojho vodného maznáčika aj pomenoval – dal mu meno Jorik.
Tento príbeh dáva za pravdu tej skupine vedcov, ktorí tvrdia, že ryby nie sú tak úplne inertné a bez emócií, ako by sme si mysleli. Sú vnímavé, emocionálne, a niektoré, ako vidno, dokonca aj priateľské.
